Has Bahçe’de Ayş’u Tarab

Feridun’un parmağı ve Keyhüsrev’in avucunun içidir Tekerlekte çevirdiğin ne sanırsın (çevirdiğin çömlekçi çarkına koyduğun toprak bu ünlülerden arta kalandır) ey testi ustası Yüzlerce Cemşid ve Keykavus’lar toprağa çökmüş, Temmuz’un gelişi, ocağın gidişi (mevsimlerin gelişi) Ömer Hayyam

Nizamülmülk’e göre nedim, asil ve yiğit, faziletli, gösterişli, yaşamı temiz, sır saklayan, temiz giyimli olmalı. İşret, temaşa, mahrem meclis, şarap ve av partileri, çevgan oyunu, güreş ve benzeri eğlenceler hususunda her şey nedimlerle birlikte hazırlanmalı. Fakat padişah, ülkeyi ilgilendiren işlerde, yalnız vezirler ve devlet büyükleriyle karar almalıdır. Halk padişahı nedimiyle ölçer.

Mahmud Maragi kendisi de ud çalgısı üzerine geliştirme çalışmaları yapıyordu. O, ud-i ekmel üzerine bir çift tel de ekleyerek yedi telli bir ud ortaya koymuş. Bu ud nevinin adı müzeyyinel esvat seslerin güzelliği veya ud-ı mükemmel idi. Yedi telli udun esas özelliği, açık tellerin herhangi bir sekiz perdeli makamın ses dizisine mukabil olması idi, yani her tel bir makam perdesi hükmündeydi ve o perdenin sesine göre olarak yapılırdı. Böylece yedi telli udun açık telleri üzerinde sekiz perdeli makamları çalmak mümkün idi (mesela Uşşak, Neva, Buselik, Rast, Hüseyni, Hicazi, Rahavi veya Zengürle makamlarını)

Mecellet’in fil Musika hakkında Özellikle, Fisagor’un müzik ilmini ortaya koyduğu gezegenlerin hareketinde müziğin duyulduğu ve bu sanatın/ilmin amacının sadece eğlenmek için değil, icat sebebinin ruhları birbirine alıştırması olduğu iddia edilmektedir.